Queremos presentarles una de las tantas excelentes herramientas del software Libre, fácil de usar, para la fabricación de DVDs personalizados. DVDStyler es gratis, libre, y esta disponible en los repositorios de debian testing a la fecha, y esta disponible para MacOs, Windows y Fuentes para otras distribuciones de Linux.

DVDStyler acepta cualquier formato de archivo de vídeo sin protección. Basta con arrastrar y soltar o especificar el AVI, MP4, WMV (o lo que sea excepto vídeos protegidos), y ponerlos en la parte que desees del DVD. Se puede poner cada archivo de vídeo con su propio título (como una serie de TV en un disco DVD), o un conjunto de archivos, cada uno como un capítulo dentro de un mismo título (como habitualmente se hace en las película en DVD, divididas en capítulos).
Es fácil de personalizar el menú del DVD, inclusive con el uso de las plantillas incorporadas.
Se pueden quemar directamente los DVDs desde la aplicacion, o hacer una ISO con él, y a continuación, utilizar la aplicación preferida que uses para la grabacion de Discos.

Este es un resumen traducido y adaptado, del articulo de Steve Horton en http://www.pcworld.com/article/232926/dvdstyler.html
podes descargar DvdStyler en http://www.dvdstyler.org/en/downloads
Documentacion sobre el uso basico del mismo en http://www.dvdstyler.org/en/documents?id=132